5 Câu Chúc Ngày Nhà Giáo Việt Nam Bằng Tiếng Pháp

NHỮNG CÂU CHÚC TIẾNG PHÁP NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM 20/11 – BONNE FÊTE DES ENSEIGNANTS VIETNAMIENS

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Hãy đồng hành cùng Cap France trường dạy tiếng pháp uy tín chất lượng nhất hiện nay. Với các khóa học nổi tiếng như:

Tiếng pháp cơ bản

Tiếng pháp giao tiếp

Học tiếng pháp miễn phí

Nhân ngày nhà giáo Việt Nam, cùng Cap France gửi những lời chúc tốt đẹp nhất đến thầy cô giáo của mình nhé.

1. Merci d’avoir été si patient avec moi et de m’avoir aidé dans les moments les plus difficiles. Vous êtes un excellent professeur que beaucoup d’élèves aimeraient avoir.

Cảm ơn thầy cô đã kiên nhẫn với chúng em và đã giúp đỡ tụi em những khi khó khăn nhất. Học sinh nào cũng mong muốn có một người thầy như vậy.

2. Merci pour tout !! Un prof comme vous je ne l’oublierais jamais !

Cảm ơn vì tất cả! Con sẽ không bao giờ có thể quên được thầy/cô !

3. Les plus grandes leçons ne sont pas tirées d’un livre mais d’un enseignant tel que vous. Merci d’avoir pris le temps de m’aider au cours de cette année et de m’avoir accompagné dans la maîtrise de mes connaissances.

Những bài học lớn nhất không đến từ sách vở mà chính là từ thầy cô. Cảm ơn thầy cô đã dành thời gian giúp đỡ và đồng hành cùng với chúng em trong suốt năm học qua.

4. Merci de nous avoir montré les clés du succès : avoir confiance en soi et en ses capacités, croire en soi et toujours tenter de se dépasser.

Cảm ơn thầy cô đã chỉ cho chúng em những chiếc chìa khóa của thành công: tin vào bản thân và khả năng của chúng em, tin tưởng và luôn cố gắng vượt lên chính mình.

5. Votre travail est stressant. Vous ne comptez plus les heures. Et pourtant vous avez toujours été attentif et compréhensif. Nous tenions à vous remercier pour votre engagement à nos côtés, pour votre enseignement et votre soutien tout au long de l’année.

Công việc của thầy cô rất vất vả. Thầy cô cũng chẳng để tâm đến giờ giấc thế nhưng lại luôn tận tâm và thấu hiểu. Chúng em cảm ơn thầy cô vì đã luôn ở bên, cảm ơn những lời dạy và sự giúp đỡ của thầy cô trong suốt năm học qua.